CN \ EN

Home > News & Deals >

益友视点 | 跨国公司请关注,你们的优惠政策英文版来啦!

时间:2021-03-05  作者:益友天元

b

2021年1月22日,江苏省人民政府办公厅发布《省政府办公厅转发省商务厅省财政厅关于鼓励跨国公司在江苏设立地区总部和功能性机构意见(2021年版)的通知》((苏政办发〔2021〕4号)(以下简称“《2021年版意见》”)。


《2021年版意见》较《省政府办公厅转发省商务厅省财政厅关于鼓励跨国公司在我省设立地区总部和功能性机构意见的通知》(苏政办发〔2018〕86号)(以下简称“《2018年版意见》”),修订的主要内容包括:(一)调整认定标准;(二)扩大奖励资金使用范围;(三)完善了便利化措施;(四)增加管理职责。




为方便相关跨国公司更加详细了解《2021年版意见》,我们在此提供了《2021年版意见》全文的英文翻译,供相关方参考。

Opinions on Encouraging Multinational Corporations to Set Up Regional Headquarters and Functional Institutions in Jiangsu Province (Version 2021)



c
d

扫码阅读原文


江苏是全国利用外资质量和水平领先的地区之一,截至2020年底,江苏全省已累计认定295家跨国公司地区总部和功能性机构。我们相信随着《2021年版意见》的出台和实施,江苏将进一步推动利用外资稳中提质,提高全省利用外资质量和水平。







益友天元律师事务所

涉外与合规业务部

始终关注涉外法律服务,曾获得:

“江苏省十佳涉外律师事务所”;

“江苏省十佳涉外服务案例”

江苏省“一带一路海外法律服务开拓奖”;

一名律师获“江苏省十佳涉外律师”称号;

两名律师入选司法部“千名涉外领军人才”;

五名律师入选江苏省涉外律师人才库成员;

八名律师入选苏州市涉外律师人才库成员。





e
f


益友天元涉外与合规业务部


免责声明:

以上资料仅供您参考和信息分享,不能被视为益友天元律师事务所及其律师就任何特定事项出具的正式法律意见或结论。在没有获得本所法律或其他专业意见之前,本文内容不应作为您行动或不行动的依据,我们亦不对此承担任何责任。如您有任何具体法律问题或法律委托事务,请您与益友天元律师事务所联系。