益友简讯丨益友天元涉外业务部成功举行首次模拟国际商事调解视频会议

在贸易和资本的全球化进程中，多元化纠纷解决机制已受到世界法律界的普遍重视。调解作为替代性纠纷解决机制的重要组成环节，其影响力日益彰显。

2016年6月29日上午9点来自美国的资深法律专家Dick Mosher、Charles Crumpton先生，苏州仲裁委员会秘书长李勇、秘书处工作人员及本所涉外业务团队成员张海燕、项伟、宋蓬辰成功举行了首次模拟国际商事调解视频会议。

案件背景为中国某上海公司（采购方）与越南某公司（供应商）之间所发生的买卖合同纠纷，由美国律师Charles Crumpton作为越南公司的代理人，本所律师作为上海公司的代理人，苏州仲裁委员会秘书处工作人员担任上海公司授权代表，Thanh Loan女士担任越南公司授权代表，Dick Mosher任案件调解员。会议中，双方在调解员的组织下，先就迟延交付、需求量增加、货款调整等案件争议焦点陈述了各自意见，并针对相对方的提问给出相应的解决方案。之后，会议进入休息时间，调解员分别与各方当事人及代理人交流调解意见。最后，各方就部分调解方案达成一致，并决定后续继续协商并执行具体的履约条件。

为期一小时的模拟商事调解在调解员的有序指导下顺利完成，双方当事人对调解结果均表示满意。让参会各方体会更深的是，利用高新技术软件所开展的模拟商事调解有效解决了国际交易主体所面临的地域障碍，该方式便利、高效且能营造轻松而不失专业的谈判氛围。

日后，本所涉外业务团队将进一步深入研究国际商事调解及仲裁的流程、规则和案例，积极组织系统化的模拟国际调解及仲裁活动，扩大活动参与面，并为企业在跨国交易中所可能发生的争议积极探索新的解决途径及方式。